1. Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?

이런 사회적 문제가 해결이 된다면 누가 간접비용에 대해서 의구심을 가지겠습니까?

2. A God who cares about them as tenderly as a parent cares for a child cannot be an ethereal mist or a vague philosophical First Cause or a deistic absentee landlord.

부모가 그 자녀에게 마음을 쓰는 것만큼이나 다정하게 그들을 생각하시는 하나님은 결코 공기 중의 안개 같은 존재나, 철학에서 말하는 ‘제1원인’이라는 모호한 존재나, 또는 이신론에서 믿듯 세상의 창조자이지만 인간사에 관여치 않는 그러한 존재일 수가 없습니다.

3. A local Christian elder commented: “Those who care for Ada deem it a privilege to help her.

그 회중의 그리스도인 장로 한 사람은 이렇게 말하였습니다. “에이다를 보살펴 주는 일을 하는 사람들은 그 자매를 돕는 것을 특권으로 여깁니다.

4. “The older ones have absolute confidence that Jehovah will care for those who put Kingdom interests first.

큰 애들은 왕국 권익을 첫째로 구하는 사람들을 여호와께서 돌보실 거라는 절대적인 확신을 갖고 있습니다.

5. And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates.

그리고 의료접근성이 여전히 절대적으로 문제라고 해도 권장된 산전 관리를 받는 유색인종의 산모들 조차 여전히 높은 비율로 고통받고 있습니다.

6. Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.

이 교회에서 누구든 아내를 학대하고, 인격을 손상시키고, 모욕하고, 불의한 지배력을 행사하는 사람은 신권을 소유하기에 합당하지 않습니다.

7. Those Who Stick

고착하는 사람들

8. "ACA Who's Who".

“이은주, 그녀는 누구인가”.

9. This innocent who wears my face Who goes to judgement in my place

날 닮은 죄 없는 사람이 나 대신 재판을 받을텐데

10. Also be sensitive to children who have parents or siblings who are less active or who are not members of the Church.

부모나 형제자매 중에 저활동 회원이나 비회원이 있는 어린이에 대해서도 신경을 쓴다.

11. Those Who Can, Commute

할 수 있는 사람들은 통근하라

12. AO: Who is this?

AO: 누구세요?

13. (b) Who joined them?

(ᄂ) 누가 그들에게 가담하였습니까?

14. Who is at risk?

누가 그 위험에 처해 있는 걸까요?

15. The Frog Who Croaked. "

그리고 여러 나라의 학교들을 돌아다니면서,

16. Who Share the Dividends?

누가 이득을 보는가?

17. Who had mechanical issues.

그 전의 항공사에서 스카이트립으로 바뀌었습니다

18. The endogenous variable is the price that emerges and who buys and who sells.

외생 변수는 유입된 가격 그리고 사고 파는 사람들 입니다.

19. Prayer and the Resurrection —Proof That God Cares

기도와 부활—하느님의 관심의 증거

20. In addition, she cares for three disabled siblings.

미국에 사는 델리나는 근육 긴장 이상이라고 하는 신경근 장애로 고통을 겪고 있으면서 장애인인 세 오빠까지 돌보고 있습니다.

21. A clinical engineer is defined by the ACCE as "a professional who supports and advances patient care by applying engineering and managerial skills to healthcare technology."

임상 기술자는 ACCE가 "의료 기술에 엔지니어링 및 관리 기술을 적용하여 환자 치료를 지원하고 발전시키는 전문가"라고 정의한다.

22. Who benefits from his death?

그분의 죽음을 통해 누가 유익을 얻게 됩니까?

23. Who wants a bone cone?

아가씨들, 막대 아이스크림 드실 분?

24. Who Is the Rock-Mass?

누가 반석인가?

25. Who benefit from Jesus’ death?

‘예수의 죽음으로부터 누가 유익을 얻는가?’

26. Who the hell is Jack?

잭이 도대체 누구야?

27. Who Looks After the DIKES?

누가 제방을 관리하는가?

28. Who Should Decide Family Size?

누가 가족의 규모를 결정해야 하는가?

29. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

30. They're connecting students who need a place to live with empty-nesters who have extra rooms.

살 곳이 필요한 학생들을 집에 남는 방이 있는 자녀가 없는 가정과 연결해 주었고요.

31. Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.

브라질넛을 채집하는 사람들은 우림을 벌채하는 사람이 아니기 때문이었습니다.

32. So young people who actually have these problems feel understood by the performers who sing about them.

따라서 이러한 문제들을 가지고 있는 청소년들은 그것들에 관해 노래하는 가수들이 자기들을 이해해 준다고 느낀다.

33. A person who is self-centered, secluded, excluded, someone who doesn't participate or even examine public affairs.

자기 중심적이고, 은둔적이고, 제외된 사람, 공공의 일에 참여하거나 점검도 하지 않는 사람이죠.

34. Who is accountable for this process?

누가 이 과정을 담당하고 있는가?

35. * Who sowed, or planted, the tares?

* 누가 가라지를 뿌리거나 심었는가?

36. Numerous allotment holders who receive grants.

대기발령자가 많아 뇌물을 주어 발령을 받았다.

37. Youths Who Give a Powerful Witness

효과적으로 증거하는 청소년들

38. And who can accurately read it?

그리고 누가 그것을 정확하게 판별할 수 있읍니까?

39. Any who lagged behind were whipped.

뒤에 처지는 사람은 채찍으로 맞았다.

40. Who does the actual construction work?

실제 건축 일은 누가 하는가?

41. Someone who knows about balance sheets.

대차대조표를 볼줄 아는 사람.

42. A People Who Have Found Relief

압력을 벗어난 사람들

43. Who doesn't have abdominal pain sometimes.

가끔씩 배가 안 아픈 사람이 있으면 나와보라고 하세요.

44. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

45. Who was it collecting our washing?

누가 우리 세탁물을 받아 갔었지?

46. Who was that trunk addressed to?

트렁크의 수취인이 누구야?

47. But there is Someone who is determined to let our planet heal itself—the One who created it.

그러나 지구가 스스로 치유하게 하시기로 결심하신 분이 계십니다. 그분은 바로 지구를 창조하신 분입니다.

48. And people who live at high altitudes have more of us than those who live at sea level.

그리고 고지대에 사는 사람들은 낮은 지대에 사는 사람들보다 우리를 더 많이 가지고 있다.

49. Among Jehovah’s Witnesses, care for orphans and widows in the congregation, as well as for any faithful ones who experience severe adversity, is viewed as part of their worship.

여호와의 증인은 회중의 고아와 과부 그리고 심한 역경에 처한 충실한 사람들을 돌보는 일을 숭배의 일부로 여긴다.

50. Jude’s letter is addressed to Christians who are called by God and who have a loving relationship with him.

‘유다’의 편지는 하나님에 의해 불리움을 받고 그분과 사랑스러운 관계를 가지고 있는 그리스도인들에게 보낸 것이다.

51. Players who are still active at international level, or who have not yet announced international retirement, are in bold.

국가대표팀에서 은퇴하여 더 이상 활동하지 않는 선수들은 누락되어 있다.

52. Those who claim to accept the Bible but who doubt the reality of demons are faced with a dilemma.

성서를 인정한다고 주장하면서도 악귀들이 실재함을 의심하는 사람들은 진퇴 양난에 빠지게 됩니다.

53. For our patients who do screen positive, we have a multidisciplinary treatment team that works to reduce the dose of adversity and treat symptoms using best practices, including home visits, care coordination, mental health care, nutrition, holistic interventions, and yes, medication when necessary.

양성 반응이 나타나는 환자들을 위해, 우리에게는 종합적인 치료팀이 있어서, 역경용량을 낮추고, 최고의 실습을 이용하여 증상을 치료하게 하죠. 가정방문, 조화 관리, 정신 건강, 영양, 총체적인 개입과 네, 필요할때는 약도 처방합니다.

54. Anyone who is absent will not live.”

누구든지 빠지는 사람은 살아남지 못할 것입니다.”

55. Who would do the actual construction work?

실제 건축 일을 누가 할 것인가?

56. The policeman asked Ester who slept there.

경찰은 ‘에스테르’에게 그곳에서 누가 잤느냐고 물었다.

57. All you who are bending* the bow.

전투 대형을 갖추고 와서 사방에서 바빌론을 공격하여라.

58. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

59. ~ Who put that advert in the paper?

신문에 광고를 낸 건 누굴까요?

60. He, too, said he had encountered persons who at first refused blood but who acquiesced once a judge was involved.

그는 자기도, 처음에는 수혈을 거절하였으나 일단 판사가 관련되자 순순히 응한 사람들을 만난 일이 있다고 말하였읍니다.

61. In other words, who controls the world?

다시 말해, 누가 세계를 지배하고 있는가? 라는거죠.

62. 10 Who can find a capable* wife?

10 누가 훌륭한* 아내를 얻을 수 있을까?

63. Now that's millions of people worldwide who are using generic voices, including Professor Hawking, who uses an American-accented voice.

그렇다면 세계적으로는 수백만의 사람들이 공통적인 목소리를 사용하는거겠죠. 호킹 교수를 포함해서 말입니다. 그 분은 미국 억양을 가진 목소리를 사용합니다.

64. In short we found ourselves amongst people who wished us well, and who showed their friendly feelings by their actions.”

그들은 상처 난 곳을 위해 우리가 필요로 하는 깨끗한 새 헝겊을 구해 주었다. ··· 간단히 말해서, 우리는 우리를 정말로 위해 주고 행동으로 우호적인 감정을 나타내는 사람들 가운데 있었다.”

65. Definition: The spirit creature who is the chief adversary of Jehovah God and of all who worship the true God.

정의: 여호와 하느님과 그리고 참 하느님을 숭배하는 모든 사람의 주된 적대자인 영적 피조물.

66. In some languages, certain expressions are used when addressing those who are older or who occupy a position of authority, while different expressions are used when addressing one’s peers or those who are younger.

일부 언어의 경우, 연장자나 권위 있는 위치에 있는 사람들을 부를 때 사용하는 표현과 동배나 연하인 사람들을 부를 때 사용하는 표현은 서로 다릅니다.

67. These, he said, are Christians who are united in bonds of Christian love and common interest, who respond to the direction of the spirit of God, and who submit to the headship of Christ.

그러한 사람들은 그리스도인 사랑과 공통 관심사라는 띠로 연합되어 있고 하나님의 영의 인도에 호응하며 그리스도의 머리 직분에 복종하는 그리스도인이라고 그는 말하였다.

68. 18 An English-speaking publisher started a study with a man who speaks Vietnamese and with his wife, who speaks Thai.

18 영어를 사용하는 한 전도인이, 베트남어를 사용하는 남자 및 타이어를 사용하는 그 남자의 부인과 연구를 시작하였습니다.

69. This reality forces women and girls who seek abortions into a legal no man’s land where abortion care is unregulated, clandestine, and far more dangerous than if the procedure were legal.

이런 한국의 현실에서 임신중절수술을 하고자 하는 여성과 여아는 법적 사각지대로 몰려 규제 없이 암암리에 시행되는 낙태수술을 받을 수 밖에 없어 낙태가 합법인 경우보다 훨씬 더 위험한 상황에 처하게 된다.

70. In the midst of incredible poverty and loss, people who had nothing absolved a man who had taken everything from them.

믿을 수 없는 정도의 가난과 죽음의 상황 속에, 아무 것도 가지지 못한 사람들은 그들에게서 모든 것을 빼앗아간 그를 용서하였습니다.

71. Who will be the executor of the will?

누가 유언을 집행할 것인가?

72. If you’re a publisher who is selling ad space on your site, then you want to let advertisers understand who the users are who consume those pages, and the extent to which they consume them.

게시자가 자신의 사이트에서 광고 공간을 판매하면서 광고주에게 이 사이트의 페이지를 이용하는 사용자가 누구이고 페이지를 어느 정도로 이용하고 있는지를 알려주려고 합니다.

73. ‘With a boss like mine, who wouldn’t drink?’

‘우리 사장 같은 사람 밑에서 일하면서 술 안 마실 사람이 어디 있겠소?’

74. In this I echo Brigham Young, who declared:

이에 대해 저는 브리감 영의 말씀에 전적으로 동의합니다.

75. The boy, who suffered bruises and abrasions, recovered.

그 사내아이는 타박상과 찰과상을 입었지만 회복되었다.

76. To those who have fallen, pick yourself up.

만일 여러분이 실족하고 넘어졌다면, 다시 일어나십시오.

77. “Who carry out plans that are not mine,+

“그들이 계획을 실행하지만 그것은 내가 세운 것이 아니며,+

78. All right, well, let's see who had access.

좋아요 음, 누가 접속했는지 보자고요

79. MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach?

이 고대 싸움 새로운 abroach 설정 몬태규?

80. Persons who obtain information by making secret observations.

은밀히 관찰하여 정보를 얻는 사람들.